Around the world, tree squirrels are among the most prolific—and fun to watch—backyard wildlife species.