Nineteen strangers huddled together, smiling for a group photo. Many had only met that day. But they’d come together for one mission: to rescue over 700 wild animals from a Puerto Rican zoo—closed to the public since hurricanes battered the island in 2017—and a government-run detention center used...