MURCHISON, Texas—The wild Assateague Island horse who was removed from the Maryland tourist attraction by the National Park Service last month, is settling in seamlessly at Black Beauty Ranch, part of the Humane Society of the United States. The 13-year-old horse named Delegate’s Pride—also known as...